BZOAeroporto di Bolzano
6 km dal centro
- Per Stazione di Bolzano
- Circa 15 minuti in autobus urbano
Le linee urbane 10A e 10B collegano l’aeroporto alla stazione. Confronta l’orario con il volo; per Gries o un arrivo tardi il taxi è più diretto.
Confrontiamo hotel dai migliori fornitori
Hotel cancellabili a Bolzano
Cancellazione gratuitaVilla Anita Rooms & Apartments
Via Castel Roncolo 16 / Runkelsteiner Straße 16
8.6Excelente556 recensioni
Vedi i prezzida
111 €/notte
confrontato su 2 siti
Cancellazione gratuitaParkhotel Mondschein, a Member of Design Hotels
Via Piave 15
8.5Excelente1861 recensioni
Vedi i prezzida
227 €/notte
confrontato su 4 siti
Cancellazione gratuitaStadt Hotel Città
Piazza Walther 21
8.9Excelente2240 recensioni
Vedi i prezzida
314 €/notte
confrontato su 3 siti
Cancellazione gratuitaApartments Fewo
8.5Excelente514 recensioni
Vedi i prezzida
114 €/notte
confrontato su 2 siti
Cancellazione gratuitaKolpinghaus Bolzano
Kolpingstr. 3
8.3Muy bueno1710 recensioni
Vedi i prezzida
181 €/notte
confrontato su 3 siti
Cancellazione gratuitaFerrari Tower
Schlachthofstraße, 28
8.7Excelente664 recensioni
Vedi i prezzida
160 €/notte
confrontato su 2 siti
Prezzo minimo per notte in base alle stelle
115 hotel confrontati
- Hotel a 2 stelle
- da 164 €2 hotel
- Hotel a 3 stelle
- da 111 €15 hotel
- Hotel a 4 stelle
- da 172 €15 hotel
- Hotel a 5 stelle
- da 263 €2 hotel
Scopri Bolzano
Bolzano unisce i portici del centro storico ai collegamenti con le valli altoatesine. Piazza Walther è comoda per musei e caffè; la stazione per i treni e la funivia del Renon; Gries per strade più tranquille oltre il Talvera.
Tra il Duomo e la stazione si apre piazza Walther. Via dei Portici attraversa il vecchio quartiere mercantile e porta verso piazza delle Erbe. Proseguendo per via Museo si arriva al Museo Archeologico dell’Alto Adige, dove è conservato Ötzi. Il centro è fatto per camminare, e le vie commerciali si animano di giorno.
Oltre il Talvera, Gries ruota attorno all’abbazia di Muri-Gries e alle passeggiate lungo il fiume. Qui le serate sono meno legate al flusso del centro; per raggiungere la stazione serve però più tempo. A est dei binari, Rencio sale verso i vigneti di Santa Maddalena ed è ancora meno centrale.
Da Bolzano/Bozen partono treni sulla linea del Brennero verso Trento, Verona e Innsbruck. Poco distante si trova la funivia del Renon: a Soprabolzano si cambia sul trenino dell’altopiano. Castel Roncolo, a nord, richiede una passeggiata lungo il Talvera o un autobus.
In luglio le massime medie in città sfiorano 30 °C, mentre d’inverno le minime medie scendono sotto lo zero. Per camminare in città si sta meglio a maggio e a settembre. Prima di salire sul Renon controlla le previsioni dell’altopiano, più fresco del fondovalle.
- Regione
- Trentino-Alto Adige/Südtirol
- Lingue della città
- Italiano e tedesco
- Stazione principale
- Bolzano/Bozen
- Aeroporto locale
- Bolzano (BZO)
- Fiume
- Talvera
- Collegamento per l’altopiano
- Funivia del Renon
Crediti fotografici
- Duomo di Bolzano di Palickap, CC BY-SA 4.0
- Via dei Portici di Hiroki Ogawa, CC BY 3.0
- Museo Archeologico dell’Alto Adige di Hubert Berberich (HubiB), CC BY 3.0
- Chiesa dell’abbazia di Muri-Gries di Mattana, CC BY-SA 3.0
- Fiume Talvera di Luca83, CC BY-SA 3.0
- Castel Roncolo di Fabrizio Rocca, CC BY-SA 3.0
- Funivia del Renon sopra Bolzano di Palickap, CC BY-SA 4.0
Dove soggiornare a Bolzano
Piazza Walther e centro storico
- Prima visita
- Musei
- Passeggiate sotto i portici
Duomo, via dei Portici, piazza delle Erbe e Museo Archeologico si raggiungono a piedi. È la zona più pratica per una prima visita; sulle vie del mercato e dei negozi conviene verificare dove affaccia la camera.
Nei dintorni: Piazza Walther, Via dei Portici, Museo Archeologico dell’Alto Adige
Stazione e funivia del Renon
- Viaggi in treno
- Escursioni sul Renon
- Soste brevi
Dormire nei pressi della stazione semplifica gli arrivi in treno e la partenza per il Renon. Per i ristoranti e i musei del centro si cammina verso piazza Walther.
Nei dintorni: Stazione di Bolzano, Funivia del Renon, Piazza Walther
Gries e Talvera
- Soggiorni tranquilli
- Passeggiate lungo il fiume
- Permanenze lunghe
Gries ha l’abbazia di Muri-Gries, vie residenziali e passeggiate lungo il Talvera. Il contesto è più quieto dei Portici, ma stazione e funivia sono più lontane.
Nei dintorni: Abbazia di Muri-Gries, Piazza Gries, Passeggiate del Talvera
Rencio e Santa Maddalena
- Vigneti
- Serate tranquille
- Arrivo in auto
Rencio si trova a est della ferrovia, ai piedi dei vigneti di Santa Maddalena. Prima di scegliere una camera qui, controlla il percorso in autobus o a piedi fino al centro.
Nei dintorni: Rencio, Santa Maddalena, Funivia del Renon
Bolzano Sud e Fiera
- Fiere
- Voli mattutini
- Viaggi in auto
Fiera, aeroporto e accesso all’A22 sono più vicini qui che in centro. Conviene a chi va in fiera o prende un volo al mattino; per piazza Walther e i musei serve un collegamento.
Nei dintorni: Fiera Bolzano, Stazione Bolzano Sud, Aeroporto di Bolzano
Quando visitare Bolzano
Tra maggio e giugno, e poi all’inizio dell’autunno, si cammina bene fra portici, musei e Talvera. In piena estate il fondovalle è caldo, mentre sul Renon l’aria è più fresca. In inverno le mattine sono fredde e piazza Walther ospita il mercatino natalizio.
Temperature medie massime e minime (°C)Giorni di pioggiaMesi più secchi
- gen: massima media 7 °C, minima media -3 °C, 3.2 giorni di pioggia. Freddo in valle
- feb: massima media 10 °C, minima media -1 °C, 3.1 giorni di pioggia. Fine inverno
- mar: massima media 16 °C, minima media 4 °C, 4.6 giorni di pioggia. Primi giorni di primavera
- apr: massima media 19 °C, minima media 8 °C, 6.5 giorni di pioggia. Passeggiate miti
- mag: massima media 24 °C, minima media 12 °C, 8.9 giorni di pioggia. Piogge primaverili
- giu: massima media 28 °C, minima media 16 °C, 8.9 giorni di pioggia. Pomeriggi caldi
- lug: massima media 30 °C, minima media 17 °C, 8.6 giorni di pioggia. Mese più caldo
- ago: massima media 29 °C, minima media 17 °C, 9 giorni di pioggia. Caldo e piogge
- set: massima media 24 °C, minima media 13 °C, 6.9 giorni di pioggia. Inizio autunno
- ott: massima media 18 °C, minima media 8 °C, 7.2 giorni di pioggia. Colori d’autunno
- nov: massima media 11 °C, minima media 3 °C, 7.1 giorni di pioggia. Fresco e piogge
- dic: massima media 7 °C, minima media -2 °C, 4.1 giorni di pioggia. Mattine fredde
Come arrivare a Bolzano
Per arrivare in treno, il punto più pratico è Bolzano/Bozen sulla linea del Brennero. L’aeroporto cittadino ha poche rotte; da Verona si raggiunge Porta Nuova in autobus e si prosegue in treno.
VRNAeroporto Valerio Catullo di Verona
150 km dal centro
- Per Stazione di Bolzano/Bozen
- Aerobus fino a Verona Porta Nuova, poi treno
L’Aerobus 199 porta a Verona Porta Nuova; da lì si prende un treno verso Bolzano. Verifica la coincidenza e l’ora d’arrivo finale.
Altri modi per arrivare
- Treno
- La linea del Brennero collega Bolzano a Trento e Verona verso sud e a Innsbruck attraverso il Brennero verso nord.
- Autobus e funivia
- Gli autobus urbani servono Gries, Rencio e Bolzano Sud. La funivia del Renon parte a pochi passi dalla stazione e sale a Soprabolzano.
- Auto
- L’A22 raggiunge Bolzano da nord e da sud. Il centro storico ha zone pedonali: chiedi all’hotel indicazioni su accesso e parcheggio.
Domande frequenti su Bolzano
Tutte le camere di un hotel sono cancellabili?
No. Leggi la regola della camera scelta e la scadenza indicata nell’offerta.
Dove dormire con un viaggio in treno incerto?
Una camera cancellabile vicino alla stazione semplifica l’arrivo anche se cambia l’orario.
Posso scegliere Gries con condizioni flessibili?
Sì, se la camera le prevede. Metti in conto più tempo per raggiungere treni e funivia del Renon.
Ottieni di più con l’App
Ricevi avvisi sui cali di prezzo in tempo reale, risultati più rapidi e un’esperienza personalizzata con offerte esclusive.
