BZOAeroporto di Bolzano
6 km dal centro
- Per Stazione di Bolzano
- Circa 15 minuti in autobus urbano
Le linee urbane 10A e 10B collegano l’aeroporto alla stazione. Confronta l’orario con il volo; per Gries o un arrivo tardi il taxi è più diretto.
Confrontiamo hotel dai migliori fornitori
Hotel disponibili a breve a Bolzano
Stay Cooper L Goethe Guesthouse
Via Goethe / Goethestr. 28 (Self Check-in Only)
7.6Bueno668 recensioni
Vedi i prezzida
100 €/notte
confrontato su 2 siti
Ottenkellerhof
8.6Excelente989 recensioni
Vedi i prezzida
100 €/notte
confrontato su 2 siti
Sonnenuhr Bolzano Apartments
9.5Excepcional305 recensioni
Vedi i prezzida
120 €/notte
confrontato su 2 siti
Stay Cooper L Capitol Rooms
Via Streiter 6 (Self Check-in Only)
7.6Bueno1142 recensioni
Vedi i prezzida
100 €/notte
confrontato su 2 siti
Villa Anita Rooms & Apartments
Via Castel Roncolo 16 / Runkelsteiner Straße 16
8.6Excelente556 recensioni
Vedi i prezzida
114 €/notte
confrontato su 2 siti
Stay Cooper L Laubenhaus
8.7Excelente968 recensioni
Vedi i prezzida
124 €/notte
confrontato su 2 siti
Prezzo minimo per notte in base alle stelle
115 hotel confrontati
- Hotel a 2 stelle
- da 164 €2 hotel
- Hotel a 3 stelle
- da 111 €15 hotel
- Hotel a 4 stelle
- da 172 €15 hotel
- Hotel a 5 stelle
- da 263 €2 hotel
Scopri Bolzano
Bolzano unisce i portici del centro storico ai collegamenti con le valli altoatesine. Piazza Walther è comoda per musei e caffè; la stazione per i treni e la funivia del Renon; Gries per strade più tranquille oltre il Talvera.
Tra il Duomo e la stazione si apre piazza Walther. Via dei Portici attraversa il vecchio quartiere mercantile e porta verso piazza delle Erbe. Proseguendo per via Museo si arriva al Museo Archeologico dell’Alto Adige, dove è conservato Ötzi. Il centro è fatto per camminare, e le vie commerciali si animano di giorno.
Oltre il Talvera, Gries ruota attorno all’abbazia di Muri-Gries e alle passeggiate lungo il fiume. Qui le serate sono meno legate al flusso del centro; per raggiungere la stazione serve però più tempo. A est dei binari, Rencio sale verso i vigneti di Santa Maddalena ed è ancora meno centrale.
Da Bolzano/Bozen partono treni sulla linea del Brennero verso Trento, Verona e Innsbruck. Poco distante si trova la funivia del Renon: a Soprabolzano si cambia sul trenino dell’altopiano. Castel Roncolo, a nord, richiede una passeggiata lungo il Talvera o un autobus.
In luglio le massime medie in città sfiorano 30 °C, mentre d’inverno le minime medie scendono sotto lo zero. Per camminare in città si sta meglio a maggio e a settembre. Prima di salire sul Renon controlla le previsioni dell’altopiano, più fresco del fondovalle.
- Regione
- Trentino-Alto Adige/Südtirol
- Lingue della città
- Italiano e tedesco
- Stazione principale
- Bolzano/Bozen
- Aeroporto locale
- Bolzano (BZO)
- Fiume
- Talvera
- Collegamento per l’altopiano
- Funivia del Renon
Crediti fotografici
- Duomo di Bolzano di Palickap, CC BY-SA 4.0
- Via dei Portici di Hiroki Ogawa, CC BY 3.0
- Museo Archeologico dell’Alto Adige di Hubert Berberich (HubiB), CC BY 3.0
- Chiesa dell’abbazia di Muri-Gries di Mattana, CC BY-SA 3.0
- Fiume Talvera di Luca83, CC BY-SA 3.0
- Castel Roncolo di Fabrizio Rocca, CC BY-SA 3.0
- Funivia del Renon sopra Bolzano di Palickap, CC BY-SA 4.0
Dove soggiornare a Bolzano
Piazza Walther e centro storico
- Prima visita
- Musei
- Passeggiate sotto i portici
Duomo, via dei Portici, piazza delle Erbe e Museo Archeologico si raggiungono a piedi. È la zona più pratica per una prima visita; sulle vie del mercato e dei negozi conviene verificare dove affaccia la camera.
Nei dintorni: Piazza Walther, Via dei Portici, Museo Archeologico dell’Alto Adige
Stazione e funivia del Renon
- Viaggi in treno
- Escursioni sul Renon
- Soste brevi
Dormire nei pressi della stazione semplifica gli arrivi in treno e la partenza per il Renon. Per i ristoranti e i musei del centro si cammina verso piazza Walther.
Nei dintorni: Stazione di Bolzano, Funivia del Renon, Piazza Walther
Gries e Talvera
- Soggiorni tranquilli
- Passeggiate lungo il fiume
- Permanenze lunghe
Gries ha l’abbazia di Muri-Gries, vie residenziali e passeggiate lungo il Talvera. Il contesto è più quieto dei Portici, ma stazione e funivia sono più lontane.
Nei dintorni: Abbazia di Muri-Gries, Piazza Gries, Passeggiate del Talvera
Rencio e Santa Maddalena
- Vigneti
- Serate tranquille
- Arrivo in auto
Rencio si trova a est della ferrovia, ai piedi dei vigneti di Santa Maddalena. Prima di scegliere una camera qui, controlla il percorso in autobus o a piedi fino al centro.
Nei dintorni: Rencio, Santa Maddalena, Funivia del Renon
Bolzano Sud e Fiera
- Fiere
- Voli mattutini
- Viaggi in auto
Fiera, aeroporto e accesso all’A22 sono più vicini qui che in centro. Conviene a chi va in fiera o prende un volo al mattino; per piazza Walther e i musei serve un collegamento.
Nei dintorni: Fiera Bolzano, Stazione Bolzano Sud, Aeroporto di Bolzano
Quando visitare Bolzano
Tra maggio e giugno, e poi all’inizio dell’autunno, si cammina bene fra portici, musei e Talvera. In piena estate il fondovalle è caldo, mentre sul Renon l’aria è più fresca. In inverno le mattine sono fredde e piazza Walther ospita il mercatino natalizio.
Temperature medie massime e minime (°C)Giorni di pioggiaMesi più secchi
- gen: massima media 7 °C, minima media -3 °C, 3.2 giorni di pioggia. Freddo in valle
- feb: massima media 10 °C, minima media -1 °C, 3.1 giorni di pioggia. Fine inverno
- mar: massima media 16 °C, minima media 4 °C, 4.6 giorni di pioggia. Primi giorni di primavera
- apr: massima media 19 °C, minima media 8 °C, 6.5 giorni di pioggia. Passeggiate miti
- mag: massima media 24 °C, minima media 12 °C, 8.9 giorni di pioggia. Piogge primaverili
- giu: massima media 28 °C, minima media 16 °C, 8.9 giorni di pioggia. Pomeriggi caldi
- lug: massima media 30 °C, minima media 17 °C, 8.6 giorni di pioggia. Mese più caldo
- ago: massima media 29 °C, minima media 17 °C, 9 giorni di pioggia. Caldo e piogge
- set: massima media 24 °C, minima media 13 °C, 6.9 giorni di pioggia. Inizio autunno
- ott: massima media 18 °C, minima media 8 °C, 7.2 giorni di pioggia. Colori d’autunno
- nov: massima media 11 °C, minima media 3 °C, 7.1 giorni di pioggia. Fresco e piogge
- dic: massima media 7 °C, minima media -2 °C, 4.1 giorni di pioggia. Mattine fredde
Come arrivare a Bolzano
Per arrivare in treno, il punto più pratico è Bolzano/Bozen sulla linea del Brennero. L’aeroporto cittadino ha poche rotte; da Verona si raggiunge Porta Nuova in autobus e si prosegue in treno.
VRNAeroporto Valerio Catullo di Verona
150 km dal centro
- Per Stazione di Bolzano/Bozen
- Aerobus fino a Verona Porta Nuova, poi treno
L’Aerobus 199 porta a Verona Porta Nuova; da lì si prende un treno verso Bolzano. Verifica la coincidenza e l’ora d’arrivo finale.
Altri modi per arrivare
- Treno
- La linea del Brennero collega Bolzano a Trento e Verona verso sud e a Innsbruck attraverso il Brennero verso nord.
- Autobus e funivia
- Gli autobus urbani servono Gries, Rencio e Bolzano Sud. La funivia del Renon parte a pochi passi dalla stazione e sale a Soprabolzano.
- Auto
- L’A22 raggiunge Bolzano da nord e da sud. Il centro storico ha zone pedonali: chiedi all’hotel indicazioni su accesso e parcheggio.
Domande frequenti su Bolzano
Dove dormire dopo un arrivo serale in treno?
Nei pressi della stazione l’ultimo tratto è breve. Piazza Walther è vicina, ma controlla il percorso fino all’ingresso.
Si raggiunge Gries senza auto?
Gli autobus urbani servono Gries; dopo l’ultima corsa utile valuta il taxi e verifica gli orari.
E per partire presto verso il Renon?
La funivia parte vicino alla stazione ferroviaria, quindi una camera a est del centro accorcia il tragitto.
Ottieni di più con l’App
Ricevi avvisi sui cali di prezzo in tempo reale, risultati più rapidi e un’esperienza personalizzata con offerte esclusive.
